CRA. 115 cuvinte de la bărbați închiși

Înființat în 1981 pentru migranții fără acte, există acum douăzeci și patru de centre de detenție administrativă (CRA) în toată Franța. Inițial, reținerea femeilor, bărbaților și copiilor era limitată la șapte zile. În 2011, a scăzut la o lună și jumătate, apoi la trei luni în ianuarie 2019. Investigația acestor poete Mathieu Gabard „Zonele de sechestrare și sortare a oamenilor” (ZSTH) a avut loc cu bărbați reținuți la Vincennes și Sète între 2016 și 2019, completate de interviuri telefonice cu familiile lor. Lucrare considerabilă de colectare, traducere și ascultare a unui cuvânt adesea ascuns de indiferență și care, atunci când reflectă calvarul decăderii și brutalității, mult mai rău decât cel al închisorii, nu lasă nevătămat. Trei capitole, prefațate de Jean-Pierre Siméon, orchestrează colecția: arest, sechestrare, deportare. Titluri „părtinitoare” pentru a reflecta frica produsă de un sistem care „Tratează animalele mai bine decât oamenii”.

Marina da silva

Editions des Lisières, Nyons, 2019, 116 pagini, 12 euro.