Cum se scriu numerele ?

Postat pe 9 aprilie 2019 de Justine Debret. Actualizat la 22 mai 2019.

Într-un document academic, există reguli precise privind forma editorială a cifrelor și numerelor. Vă vom ajuta să respectați aceste reguli explicându-vă.

Rezumat:

Cuprins

Numere întregi de la unu la șaisprezece ani
Numere întregi după șaisprezece ani
Zero
Zecimale și fracții
Mii, milioane, miliarde ...
Măsuri și valute
Numerele
Data și ora
Anii și epocile
Vârstă
Numerele de la începutul unei propoziții
Regimuri politice și dinastii
Evenimente
Reguli specifice

Numere întregi de la unu la șaisprezece ani

Numerele întregi de la unu la șaisprezece (inclusiv) sunt scrise integral.

Dacă acestea sunt numere necompuse mai mici de șaisprezece cu un număr redus de apariții (două sau trei), este mai bine să scrieți aceste numere în întregime.

Incorect Corect

Are 2 fiice de aceeași vârstă.	Are două fiice de aceeași vârstă.
Matricea SWOT este formată din 4 entități.	Matricea SWOT este alcătuită din patru entități.

Numere întregi după șaisprezece ani

Numerele întregi mai mari de șaisprezece sunt scrise cu cifre arabe.

Incorect Corect

A murit în șaizeci de ore.	A murit în 60 de ore.
Tocmai a scris patruzeci de scrisori scrise de mână.	Tocmai a scris 40 de scrisori scrise de mână.

Ca număr întreg, zero este scris cu litere.

Când un număr este mai mic decât unul, punctul zecimal trebuie să fie precedat de un zero. În acest caz, zero este scris ca o cifră arabă.

0,55 kg
0,767 mm
0,1 kPa

Incorect Corect

A primit 0 la temele de matematică.	A luat zero la temele de matematică.
Această pasăre cântărește zero kilograme cincizeci și cinci .	Această pasăre cântărește 0,55 kg .

Zecimale și fracții

În general, zecimalele sunt scrise cu cifre arabe.

Pentru fracții, scrieți-le integral (cu excepția lucrărilor matematice), iar numeratorul și numitorul nu trebuie să fie legate cu o cratimă.

Incorect Corect

Tatăl meu tocmai a slăbit treizeci de kilograme zece .	Tatăl meu tocmai a slăbit 30,1 kg .
A mâncat 1/10 din plăcintă.	A mâncat o zecime din plăcintă.

Mii, milioane, miliarde ...

Într-un text, numere mari (mii, milioane, miliarde, miliarde, trilioane ...) sunt scrise integral atunci când nu sunt urmate de un simbol.

De asemenea, puteți scrie numărul parțial în cifre, iar restul în litere (simboluri sau alte cuvinte).

Numerele nu sunt de obicei scrise cu toate cifrele, cu excepția cazului în care sunt un număr foarte specific, doriți să faceți un număr să iasă în evidență în text cu mai multe cifre sau numărul este exprimat în mii.

Incorect Corect

A câștigat trei mii de euro.	A câștigat 3.000 de euro.
Mont Blanc are patru mii opt sute zece metri .	Mont Blanc are 4.810 m .
Franța are 67.000.000 de locuitori.	Franța are 67 de milioane de locuitori.
Orașul Lille are două sute treizeci și două de mii șapte sute patruzeci și unu de locuitori.	Orașul Lille are 232.741 de locuitori.

Măsuri și valute

În ceea ce privește măsurile și monedele, este necesar să le scrieți în cifre arabe. Un spațiu separă întotdeauna numărul de simbol.

În plus, abrevierile nu iau niciodată „s”.

Rețineți că numele unității monetare poate apărea în litere în textele comune (dolar, euro, yen, etc.), dar este obișnuit să-l înlocuiți cu simbolul său în documentele statistice sau financiare.

Incorect Corect

La 30 ° C, la o viteză de 18 km/h, a mers cu bicicleta 25 km pentru a-și livra comanda de 3 kg înainte de ora 16:00. .	La 30 ° C, la o viteză de 18 km/h, a mers cu bicicleta 25 km pentru a-și livra comanda de 3 kg înainte de ora 16:00. .
Cântărește 11,326 kg s .	Are 11,326 k g .
Acest tricou costă douăzeci de dolari .	Acest tricou costă 20 USD .
	Acest tricou costă douăzeci de dolari .
	Acest tricou costă 20 de dolari .

Numerele

Scriem cu cifre arabe:

Numărul articolelor de coduri, legi și decrete.
Numărul de note, paragrafe, pagini și coloane ale unei lucrări tipărite.
Numărul de versuri și versuri.
Celelalte numere de comandă (adrese, bilete de loterie etc.).

Incorect Corect

Vă rugăm să consultați secțiunea șapte din Legea privind confidențialitatea.	Vă rugăm să consultați secțiunea 7 din Legea privind confidențialitatea.
Informațiile în cauză pot fi găsite în paragraful trei al paginii două sute de anuități-două .	Informațiile în cauză pot fi găsite în paragraful 3 de la pagina 232 .
Trimiteți această scrisoare la doi, rue Lilas.	Trimiteți această scrisoare la 2, rue Lilas.

Data și ora

Data și ora sunt în cifre arabe.

Data care apare într-un protocol sau document legal trebuie să fie scrisă cu scrisori (anunț, invitație, act juridic, notar, etc.).

Scriem ora în numere, folosind scala de 24 de ore. Scriem miezul nopții și miezul zilei precizate când vine momentul potrivit. Numerele trebuie să fie urmate fie de simboluri comune, fie de numele unităților în întregime.

Incorect Corect

M-am născut la 1 decembrie 1996 .	M-am născut la 1 decembrie 1996 .
Pe 25 octombrie 1994, în biserica Notre-Dame-des-Victoires, va fi sărbătorită.	La douăzeci și cinci de octombrie o mie nouă sute nouăzeci și patru, în biserica Notre-Dame-des-Victoires, va fi sărbătorită.
Sunt douăzeci și trei de ore douăsprezece minute opt secunde .	Durează 23 de ore 12 minute și 8 secunde .
	Este ora 11:12:08 .
Este ora 12:40 a.m. .	Este miezul nopții patruzeci .

Anii și epocile

De ani de școală, păstrăm întotdeauna cele patru cifre arabe.

Denumirea prescurtată a unei epoci istorice este scrisă cu litere, deși numerele sunt adesea folosite astăzi.

Se obișnuiește scăderea primelor două cifre ale recoltei, cu condiția să nu existe riscul de ambiguitate cu privire la sec.

Secolele și mileniile sunt scrise cu cifre romane.

Incorect Corect

Anul școlar 18-19 .	Anul școlar 2018-2019 .
Războiul de 100 de ani .	Războiul de o sută de ani .
Criza din anii 1930 .	Criza anilor treizeci .
	Criza anilor treizeci .	Criza din anii 1930.
	Războiul din 14-1918 .	Războiul 14-18 .
Anii 80 .	Anii 1980 .
Anii 80 .	Anii optzeci .
Secolul al XII-lea.	Secolul al XII-lea.

Este posibil să indicați vârsta în litere sau în cifre arabe.

Corect Corect

Are șaptesprezece ani.

Are 17 ani.

Numerele de la începutul unei propoziții

Orice număr de la începutul propoziției este scris integral.

Incorect Corect

2 prieteni se întâlnesc la cafeneaua Paris.

Doi prieteni se întâlnesc la cafeneaua din Paris.

Regimuri politice și dinastii

Numerele din numele unui regim politic sunt scrise cu cifre romane. Acesta este și cazul dinastiilor și al rândurilor de regi și papi.

Incorect Corect

Republica a 5-a.	A V-a Republică.
Papa Benedict 16 .	Papa Benedict al XVI-lea .

Evenimente

Numărul de serie al unui eveniment, fie că este cultural, religios, politic, științific sau altfel, este scris cu cifre romane.

Incorect Corect

Actul 5 din veste galbene.

Actul V al vestelor galbene.

Reguli specifice

1. Spații

Pentru a facilita citirea numerelor mari, în general, punem un spațiu între mii, milioane, miliarde ...

Incorect Corect

A câștigat 1500 de euro.

A câștigat 1.500 de euro .

2. Cratima

Se obișnuiește să conectați cu o cratimă toate elementele unui număr compus.

Incorect Corect

Numărul treizeci și trei este preferatul meu.	Numărul treizeci și trei este preferatul meu.
Douăzeci și cinci de ani mai târziu, încă îl pot recunoaște.	Douăzeci și cinci de ani mai târziu, încă îl pot recunoaște.

3. Pluralul numerelor

Numărul mii este invariabil în orice moment, la fel ca majoritatea celorlalte numere: patru, opt, unsprezece, treisprezece etc. Nu le punem „s”.

Numerele douăzeci și o sută iau pluralul dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: