Decretul nr. 2011-512 din 10 mai 2011 privind coordonarea între sistemele de securitate socială în vigoare în departamentele metropolitane sau de peste mări sau din Saint-Barthélemy și Saint-Martin și sistemele de securitate socială în vigoare în Saint-Martin Pierre și Miquelon

Ultima actualizare a datelor pentru acest text: 01 iunie 2011

2011-512

  • Articolul 5
  • Articolul 6
  • Articolul 7
  • Articolul 8
  • Articolul 9
  • Articolul 10
  • Articolul 11
  • Articolul 12
  • Articolul 13
  • Articolul 14
  • Articolul 15
  • Articolul 16
  • Articolul 17
  • Articolul 18
  • Articolul 19
  • Articolul 20
  • Articolul 21
  • Articolul 22
  • Articolul 23
  • Articolul 24
  • Articolul 25
  • Articolul 26
  • Articolul 27
  • Articolul 28
  • Articolul 29
  • Articolul 30

CAPITOLUL I: DISPOZIȚII GENERALE (articolele 1-4)

articolul 1

I. - Pentru aplicarea prezentului decret, termenul: „teritoriu” desemnează, cu excepția cazului în care se prevede altfel, fie departamentele metropolitane și de peste mări, cât și Saint-Barthélemy și Saint-Martin, sau comunitatea teritorială Saint -Pierre-and- Miquelon.
II. - Prezentul decret stabilește regulile de coordonare aplicabile între sistemele de securitate socială în vigoare pe teritoriul Franței metropolitane, departamentele de peste mări și Saint-Barthélemy și Saint-Martin și sistemele de securitate socială în vigoare pe teritoriul Saint-Pierre-et -Miquelon, pentru persoanele asigurate în cadrul acestor scheme și beneficiarii acestora, indiferent de naționalitate.

Articolul 2

Articolul 3

Persoanele menționate la articolul 1, asigurate în aplicarea unei legislații sau reglementări privind securitatea socială menționate la articolul 2 I, beneficiază de tratament egal pentru aplicarea legislației sau reglementărilor în vigoare în fiecare dintre cele două teritorii, dacă locuiesc acolo.

Articolul 4

CAPITOLUL II: ASIGURAREA SĂNĂTĂȚII MATERNITĂȚII (articolele 5-10)

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

I. - Fără a aduce atingere prevederilor articolului 5, lucrătorii menționați la articolele II, III, IV, VI din articolul 4 vor beneficia de prestații în natură și în numerar de la asigurarea de boală și de maternitate. Aceste beneficii sunt furnizate direct de instituția de afiliere și pe cheltuiala acesteia, pe toată durata șederii pe teritoriul în care acești lucrători sunt angajați.
II. - Beneficiarii acestor lucrători, care locuiesc cu ei, beneficiază, în aceleași condiții ca și beneficiarul, de prestații în natură din asigurarea de boală și maternitate. Statutul de beneficiar este determinat de legislația sau reglementările la care sunt supuși lucrătorii.
III. - Cu toate acestea, serviciul de prestații în natură este furnizat, dacă lucrătorul sau beneficiarul său solicită acest lucru, de către instituția teritoriului de reședință în conformitate cu legislația sau reglementările pe care le aplică, ca și cum ar fi fost afiliat la acesta. instituție de afiliere.
În acest caz, durata serviciului de prestații în natură este reglementată de reglementările instituției de afiliere.
IV. - Beneficiile în numerar sunt furnizate de instituția de afiliere în conformitate cu prevederile reglementărilor pe care le aplică.

Articolul 8

Articolul 9