Termenul de prescripție în ceea ce privește garanția împotriva defectelor ascunse

EDITORIALUL 18.11.2015 la 00h00

Noul regim de acțiune în garanție pentru viciile ascunse articulează prescripția de cinci ani a dreptului comun și a dreptului special care cuprinde această acțiune în termen de doi ani de la descoperirea viciului. Decriptare.

Când vorbim despre prescripția din punct de vedere al garanției împotriva defectelor ascunse, primul reflex este să ne referim la prescripția specială de doi ani - anterior cu preaviz scurt - a articolului 1648 din Codul civil: „Acțiunea care rezultă din defectele de inhibiție trebuie să fie adus de cumpărător în termen de doi ani de la descoperirea defectului. „Cu toate acestea, trebuie amintit că, chiar dacă acțiunea este întreprinsă în termen de doi ani de la descoperirea defectului, aceasta trebuie inițiată și în termen de cinci ani de la vânzare.

În timp ce această supraveghere - înainte de 19 iunie 2013 - nu putea avea nicio consecință având în vedere termenele de prescripție - zece ani, în cazul unei vânzări între comercianți sau între comercianți și non-comercianți -, legea din 17 iunie 2008 (nr. ° 2008-561), care a redus termenul de prescripție la cinci ani, necesită verificarea absenței limitării înainte de orice acțiune, sub sancțiunea de a se opune prescripției legii ordinare.

Prescripție de drept comun: cinci ani de la vânzare

Conform condițiilor unei jurisprudențe constante și de lungă durată (1), confirmată indiferent de camera Curții de Casație (2), acțiunea în garanție pentru viciile latente trebuie introdusă înainte de expirarea termenului de prescripție., Curtea de Casație specificând că punctul de plecare al termenului de prescripție este la data vânzării. De fapt, încă din 1999, camera comercială a Curții de Casație a stabilit principiul conform căruia dreptul de a acționa în materie de viciune ascunsă a apărut în ziua vânzării (3). „Dar ne așteptam, în primul rând, că creanța care rezultă din garanția viciilor ascunse își are originea în ziua încheierii vânzării și nu în ziua dezvăluirii viciului. "

Din aceasta s-a dedus, în 2001, că punctul de plecare al prescripției de drept comun aplicabil în termeni de garanție împotriva viciilor ascunse a fost la data vânzării (4): „Dar, având în vedere că, după ce am afirmat că, în temeiul articolului 189 bis din cod comercial, acum articolul L. 110-4 din același cod, obligațiile care decurg din comerțul lor între comercianți și necomercianți sunt prescrise cu zece ani, dacă nu fac obiectul unor prescripții speciale mai scurte și că un an perioada de acțiune în garanție împotriva constructorului unei nave poate fi invocată în mod util numai în cadrul acestei prescripții extinctive de zece ani ", hotărârea reține că doamna Laget, care invocă responsabilitatea contractuală a constructorului pentru viciile ascunse, are o datorie care își are originea la cel mai recent în 1982; De asemenea, observă că nu a raportat niciun act care ar putea întrerupe termenul de prescripție înainte de expirarea perioadei de zece ani; că, în starea acestor declarații, aprecieri și constatări, curtea de apel a dedus, pe bună dreptate, că termenul de prescripție de zece ani a fost dobândit înainte de citare. "

a ține minte

Întrucât termenul de prescripție a legii ordinare era inițial de zece ani în temeiul dispozițiilor articolului L. 110-4 din Codul comercial, acesta a fost rareori executoriu. Într-adevăr, cu o vârstă medie a flotei franceze de vehicule de șapte ani în 2000, acțiunile în garanție împotriva defectelor latente privind vehiculele cu vârsta peste 10 ani au fost mai puține decât în 2015, când vârsta medie a flotei de vehicule a depășit acum 8,5 ani.

Legea din 17 iunie 2008 de reformare a prescripției în materie civilă având redusă termenul de prescripție a dreptului comun la cinci ani, acțiunea în garanție a viciilor latente poate fi invocată în mod util numai cu condiția sine qua non că acțiunea este exercitată în termen de cinci ani de la vânzare (7): „Întrucât articolul L.110-4 din Codul comercial, în formularea sa anterioară legii din 17 iunie 2008, prevede că obligațiile care decurg din prilejul comerțului lor, între comercianți sau între comercianți și non-comercianți, este prescris de zece ani; Că legea din 17 iunie 2008 a scurtat această perioadă la cinci ani de la data intrării în vigoare a legii, adică 19 iunie 2008; Că punctul de plecare al perioadei este în ziua nașterii obligației, adică la data vânzării vehiculului către primul cumpărător ale cărui drepturi au fost transmise domnului Jean-Michel Garcin împotriva vânzător, producătorul original; Că perioada de doi ani a acțiunii în garanție pentru viciile latente din articolul 1648 din Codul civil este inclusă în perioada de drept comun de cinci ani și nu o înlocuiește. "

Având în vedere vârsta în schimbare a flotei și perioada de prescripție mai scurtă, numărul de acțiuni deja prescrise împotriva primului vânzător - producător sau importator - a crescut semnificativ.

Concret, aceasta înseamnă:

că acțiunea în garanție pentru viciile ascunse ar trebui inițiată în termen de zece ani de la vânzare (vechiul regim) pentru vehiculele care au fost vândute înainte de 19 iunie 2003;
că acțiunea în garanție a defectelor ascunse trebuie inițiată în mod imperativ înainte de 19 iunie 2013 (regim de tranziție) pentru vehiculele care au fost vândute între 19 iunie 2003 și 19 iunie 2008 (9);
că acțiunea în garanție împotriva defectelor ascunse trebuie inițiată în termen de cinci ani de la vânzare (nou regim) pentru vehiculele care au fost vândute după 19 iunie 2008 (10).

Rețetă specială: la doi ani de la descoperirea defectului

Conform articolului 1648 din Codul civil, o acțiune bazată pe garanția împotriva viciilor ascunse trebuie să fie introdusă într-un termen suficient de scurt pentru a fi admisibilă. Inițial, această perioadă a fost relativ scurtă, deoarece acțiunea a trebuit să fie introdusă într-o „perioadă scurtă” - în general între șase și doisprezece luni, în funcție de natura defectului și de utilizarea locului în care s-a făcut vânzarea - de la data de descoperire a defectului. Articolul 3 din ordonanța din 17 februarie 2005 (nr. 2005-136) - referitoare la garanția conformității mărfurilor la contractul datorat de vânzător consumatorului - înlocuind scurta întârziere cu o perioadă de doi ani de la descoperirea defectului, termenul special de prescripție al articolului 1648 a fost considerabil prelungit. Cu toate acestea, în ceea ce privește prescrierea legii ordinare, se pune problema regulii speciale a prescripției aplicabile mărfurilor vândute înainte de intrarea în vigoare a ordonanței din 17 februarie 2005. În absența unui regim tranzitoriu prevăzut de ordonanță, aceasta este recomandabil să se aplice în timp soluția principiului conflictului de legi în materie contractuală (11).

Concret, aceasta înseamnă:

că acțiunea în garanție pentru defectele ascunse trebuie inițiată la "scurt timp ...", adică șase până la doisprezece luni de la descoperirea vechiului defect (vehicule vândute înainte de 17 februarie 2005;
că acțiunea în garanție împotriva defectelor ascunse trebuie inițiată în termen de doi ani de la descoperirea defectului (noul regim) pentru vehiculele care au fost vândute după 17 februarie 2005.

O prescripție specială încapsulată în prescripția de drept comun

Această perioadă de prescripție poate avea doar efectul de a reduce termenul de prescripție al dreptului comun (13) și nu poate fi înlocuită cu aceasta (14): „Întrucât recurenții observă corect că orice acțiune în garanție pentru defecte latente ar coincide cu termenul de prescripție, după ce a început să curgă de la vânzarea din 6 decembrie 2004 și, prin urmare, a achiziționat la 19 iunie 2013 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii ale legii din 17 iunie 2008 de modificare a normelor de limitare; Că, de fapt, limita scurtă de timp pentru acțiunea în garanție pentru viciile ascunse, stabilită de articolul 1648 în formularea sa înainte de ordonanța din 17 februarie 2005, o ordonanță care se aplică contractelor încheiate după intrarea sa în vigoare poate fi invocată numai în mod util în termenul de prescripție de zece ani de drept comun al articolului L. 110-4 din Codul comercial, având în vedere statutul recurenților ca comercianți și redus la cinci ani prin legea din 17 iunie 2008; întrucât prescripția de anulare a vânzării începe de la data vânzării, pârâtul neputând să se folosească de soluția jurisprudențială specifică cazului de anulare a unei vânzări pentru viciul consimțământului. "

Soluția astfel adoptată - care la prima vedere poate părea nedreaptă pentru cumpărător - are totuși meritul de a permite vânzătorului să nu fie legat pe termen nelimitat de garanția împotriva viciilor ascunse, care rămâne extrem de favorabilă cumpărătorului.

[1] Com., 27 noiembrie 2001: nr. 99-13.428; Com. 2001 27 noiembrie: 99-16.498; Com., 8 iunie 1999: nr. 96-18.840.
[2] Civ. 3, 16 noiembrie 2005: nr. 04-10.824; Civ. 3, 26 mai 2010: nr. 09-67.008.
[3] Com. 8 iunie 1999: nr. 96-18.840.
[4] Com., 27 noiembrie 2001: nr. 99-13.428.
[5] Civ. 3, 16 noiembrie 2005: 04-10.824.
[6] CA Versailles, 9 ianuarie 2014: nr. 12/03471.
[7] CA Lyon, 17 martie 2015: nr. 14/07979.
[8] Toulouse CA, 22 octombrie 2014: nr. 14/04273.
[9] CA Riom, 7 septembrie 2015: nr. 14/01191.
[10] CA Montpellier, 24 septembrie 2015: nr. 14/07215.
[11] Com., 16 martie 2010: nr. 09-13.946.
[12] CA Rennes, 9 octombrie 2015, 15/01653.
[13] CA Dijon, 18 iunie 2015: nr. 14/01891; CA Versailles, 9 ianuarie 2014: nr. 12/03471; CA Douai, 27 iunie 2007: nr. 04/03561.
[14] Lyon CA 17 martie 2015: nr. 14/07979; Consiliul de administrație Aix en Provence 30 octombrie 2014: nr. 2014/441.