Am visat la asta

Vis (Ilustrație: Jose Maria Gonzalez)

Între iulie și august viitor, vor fi aproape 150 de adolescenți care vor petrece un întreg an școlar în străinătate. Atâte plecări, atâtea vise ... Vise întunecate uneori, alteori ușoare, vise deseori încărcate de speranțe și frici, care ne sunt raportate aici și/sau comentate de autorii lor.

COMUNICARE

Katiane (destinație: SUA) - Visez că sunt la o coadă la o brutărie. Și îl văd în afara liniei, cel mai bun prieten al meu vorbindu-mi în limba surzilor. M-a enervat mult.
Martin (SUA) - Eram pe stradă. Un prieten a fugit plângând. Mi-a spus că va muri pentru că nu vorbește coreeana !
Florența (SUA) - Mă întorceam din anul meu în Statele Unite. Mama mea mi-a cerut să-i povestesc despre șederea mea și am uitat totul și, când mi-am făcut oral limba engleză, nu am putut să scot o vorbă.
Perrine (SUA) - Sunt în SUA și oamenii îmi vorbesc într-un limbaj ciudat ... așa că am lovit unul care nu-mi place.
Eloha (SUA) - Mă regăsesc în SUA, vorbesc spaniolă și nimeni nu mă înțelege.
Audren (SUA) - Vorbim doar franceză și nu înțeleg nimic.
Perrine (SUA) - Am visat că cobor pe o alee pe calul meu și că vorbesc cu el.

Îmi amintesc exact că m-am surprins vorbind liniștit cu calul. Și, în același timp, asta nu m-a surprins [...] culoarul este important. A fost liniste. Noi mergeam. [...] În ce limbă am vorbit? nici o idee [...] Ce ne-am spus: într-adevăr, nu știu, dar știu că vorbeam între noi [...] Nu, nu văd nicio legătură cu anul meu [...] Ah da, ideea de a te putea exprima într-un limbaj necunoscut? da de ce nu ?

A merge sau nu a merge ...

Sunt blocat, e clar ... s-ar putea să-mi fie frică să nu am o familie [...] Da, este adevărat, am văzut filmul „Terminal”, dar cu mult timp în urmă […] Trebuie să clarific că casa lor era cu adevărat în aeroport. Mi-am făcut viața mică acolo o săptămână întreagă. După, nu știu, visul s-a încheiat. […] De la casa mea din aeroport, am văzut oameni trecând pe lângă […] Este adevărat că există ideea de bază că rătăcesc între dorința de a pleca și dorința de a rămâne […] Aș vrea să locuiesc într-un aeroport: nu chiar, nu . Dar dacă există doar asta ca posibilitate de a pleca, nu ezit ... Prefer asta decât ideea de a nu merge !

IDENTITATE - PIERDERE

Orașul era imens. Am făcut tot ce mi-am dorit ... Și apoi dintr-o dată, sunt eu și nu eu văd în oglindă. De fapt sunt eu, dar nu corpul meu. Eram blondă, aveam părul scurt [...] Acest amestec este ciudat, este adevărat: în primul rând, să fii foarte confortabil și, în cele din urmă, să nu te recunoști reciproc [...] Ideea de a te pierde, de a dispărea […] Da, vreau să mă schimb, să merg mai departe, să mă mișc, dar este încă puțin înfricoșător. Vreau și nu vreau.

Aurora (SUA) - Visez că unul dintre prietenii mei este mort.

Acolo, ceilalți dispar. […] Nu mai sunt recunoscut. Lumea mea nu mai este a mea. [...] Prietenul visului este un amestec de toți, de toți prietenii mei, băieți și fete [...] Am un grup de prieteni, suntem foarte uniți ... și vor fi atât de multe lucruri într-un an. [...] Mă tem de întoarcere. Mă tem că oamenii mă vor uita […] Sunt mult mai nervos decât să plec. [...] Există și altceva în paralel ... dar nu vreau să vorbesc despre asta.

EXOTICISM

Melchior (Canada) - Am băut cinci litri de sirop de arțar.
Anthéa (Japonia) - Sunt în vârful Turnului Tokyo. Văd nordul Japoniei și sudul și estul și vestul. În depărtare, văd toate granițele.

EXPLOATĂ ...

Antoine (SUA) - În visul meu, am călărit în câmpiile mari, am vânat zimbri, apoi i-am mâncat împreună cu familia mea adoptivă !
Aymeric (SUA) - Sunt la Madison Square Garden: obțin 3 puncte, la 5 minute de la finalul finalei campionatului „High School” ... și în acest proces, mă alătur lui Celtic al lui Paul Pierce.
Charlotte (SUA) - Devin campion la rodeo.

STELE

Meg (SUA) - Am visat că mă aflu într-o ceașcă de porțelan și navigam pe un râu cu Juno (Ellen Page).
Robin (SUA) - Ski cu Alex Turner, liderul Arctic Monkeys. Facem 400 de kilometri. Dar Alex este prins într-o avalanșă.
Thomas (SUA) - Sunt tricou într-o cameră fără ușă sau fereastră cu Celine Dion care cântă „Titanic”, în buclă, iar la final, cânt cu ea.
Raphaëlle (SUA) - Mă întâlnesc cu Gloria Gaynor și ea îmi spune: „Voi supraviețui. "
Julien (SUA) - Cânt Gollum, de la Domnul inelelor.
Marion (SUA) - Am visat că mi s-au întâmplat exact aceleași lucruri ca și Cenușăreasa !
Ugo (SUA) - Am căzut în familia lui Koby Briant (din Lakers).

TEMERILE

Antoine (SUA) - Avionul meu zboară spre Kansas City și explodează peste Atlantic. Acest vis revine des.
Zoe (Australia) - când am ajuns, avionul meu s-a prăbușit în Australia.
Laure (SUA) - Familia mea gazdă vorbește franceza și nu le pot înțelege. Fiul cel mare este un polițist de spargere închis în camera lui întunecată din subsol. Și apoi toată familia este supărată pe mine. Mă duc într-o barcă cu pânze la un golf pentru a mă arunca în apă și a mă îneca.
Nicolas (Australia) - Sunt mâncat de un rechin și mușcat de un șarpe.
Lena (SUA) - Îl interpretez pe Carrie în remake-ul filmului.
Marion (SUA) - Am fost la Parcul Jurrassik. Eram urmăriți de dinozauri. Am avut din nou același vis ceva timp mai târziu. De când știam povestea, am reușit să ieșim și să supraviețuim.
Margot (SUA) - Sunt urmărit de un urs grizzly.
Kelly (SUA) - Un urs îmi atacă școala.

Ursul trecea și o mulțime de oameni țipau [...] O legătură cu „Ele-phant” ... poate ... nu mă gândisem la asta. Și este adevărat că filmul m-a speriat puțin. Dar îmi spun că statistic încă am puține șanse [...] Și apoi și urșii sunt drăguți [...] Îmi spun că sunt puțin nebun [...]

FANTASII

Iordania (SUA) - Mă întâlnesc cu o fată fierbinte.
Fanny (SUA) - Mă duc la liceu. Pe frunte este scris franceză. Am o pelerină lungă albastră, albă, roșie. Toată lumea dansează în jurul meu. Este super frumos ... și acolo sună alarma.
Benjamin (SUA) - Întâlnesc o fată americană drăguță, mă căsătoresc și rămân acolo.
Nicolas (SUA) - Fac un atac kamikaze asupra Michelle Obama, cu o bicicletă înaripată.
Celine (SUA) - Mă regăsesc în liceul fraților Scott și mă îndrăgostesc de Lucas.
Navy (SUA) - Sunt răpit.
Mathilde (SUA) - Sunt „fată Pompom” și ies cu Quarterback-ul.
Marie (Australia) - Dans cu un cangur și navighez cu frumoși australieni.
Benoît (SUA) - Mă căsătoresc cu sora mea gazdă.
Maud (Coreea)- M-am invitat sub umbrela unui străin.

Nu am putut vedea nimic, era întuneric, dar atmosfera nu era întunecată, nu întunecată, nu înfiorătoare. Doar că ploua mult ... Musonă ... [...] Bănuiesc pe cineva sub umbrelă, dar nu-l văd, nu are o față distinctă [...] Mă duc sub umbrelă. Eu sunt cel care mă invită [...] Unii oameni îmi spun că umbrela este bunul meu venit acasă. [...] Da, este adevărat, ar putea fi și Coreea [...] Necunoscutul este ... necunoscutul ... Și mă duc pentru asta. Nu sunt timid, nu. [...] O dorință de întâlnire? [...] Fără îndoială, da. […] O parte a comediei muzicale? Poate și.

PĂRINŢI

Victor (SUA) - O fată din clasa mea era însărcinată cu un tată necunoscut. Ea a născut în ziua în care toată lumea și-a dat seama. Am dus-o acasă la mătușa ei. A ajuns cu un copil foarte urât. Toată lumea a vrut să-l îmbrățișeze. Eu, când l-am luat, aproape că l-am scăpat.
Faustine (SUA) - Am căzut în mijlocul munților într-un fel de han, alături de un țăran. Tatăl meu, care nu voise să mă lase, era și el cu mine. Mai târziu, în liceu, am cerut ajutor pentru a-mi deschide dulapul și, când am reușit să-l deschid, am găsit-o pe mama mea dormind în el.
În căminul în care locuiam, erau deseori avalanșe (ei îl numeau îngeri plumbi) și trebuia să fugim în jos pentru a scăpa de ei.

Aceasta este doar o parte a visului [...] Îmi amintesc, de asemenea, că era întuneric. Mama dormea în dulap [...] Parcă m-ar fi urmărit acolo. […] Da, a fost îndoită, puțin în poziția fetală. […] Cu siguranță, sunt amândoi părinții mei în această poveste. […] Și sigur că ambii părinți sunt foarte stresați că plec. Tatăl meu mai ales […] Da, îl văd însoțindu-mă cât mai mult posibil. […] Îngerul și plumbul? Nu știu cum să-l interpretez, dar este sigur că acest nume care a fost dat avalanșelor („îngerii plumbului”) m-a marcat. Îmi amintesc că trebuia să fugi, să scapi.

DAR DEASEMENEA…

Etienne (SUA) - Cad de la cinci etaje și îmi rup piciorul. Îmi amintesc că mă ustură puțin.
Claire (SUA) - Toată familia mea franceză merge cu mine și ne vom întâlni cu familia mea gazdă. Mănâncăm, într-o bucătărie mare, fără iluminare, turtă dulce și „Curly”. Mă duc să iau ziarul și când mă întorc sunt lumânări aprinse.
Etienne (Canada) - Sunt urmat de un american obez care vrea să-i mănânc clătitele. Mă trezesc când mă aruncă la pământ amenințându-mă cu furculița.

Cu o zi înainte, îl văzusem pe Zorro. Și cel mare, - da, sergent Garcia, gata - mi-a amintit de un canadian [...] Și și cu o zi înainte am mâncat clătite ... [...] Clătite ... sirop de arțar ... clătite ... Canada ... [...] Plecând tot mănâncă mult, nu? Plecarea este devoratoare, nu-i așa? […] Poate fi asta, dar poate fi altceva. La urma urmei, este doar un vis, nu-i așa? [...] Iar tipul gras din Zorro este amuzant, nu ?

Articol publicat în ziarul Trois-Quatorze nr. 49