Legume în expresii populare

Ați observat vreodată că legumele și fructele sunt foarte des folosite în expresiile populare. Pentru mulți dintre ei au o semnificație negativă !

populare

Legume pentru a vorbi despre bani.

Să ai grâu
Ai măcriș
Nu aveți ridiche
Nu merită o arahide

Un cuvânt pentru altul.

Frunză de varză pentru ziar
O prună pentru un PV
Coșul cu salate pentru duba poliției
O legumă mare pentru o persoană importantă

Pentru a califica o persoană.

Roșu ca o roșie
Împărțirea pescăriei
Să ai un cap de varză
Urechi de frunze de varză
Să te îndrăgostești ușor
Trei mere înălțime
Fii un sparanghel
Fii o pară/un măr bun
Să ai banane/piersici/cartofi
Ai ochi de migdale
Fii varză
Fii prost ca o varză
Să ai un naut în cap

Sau să insulte.

Specii de cartofi
Specii murate

Dar și expresii gata făcute.

Să leșin
Nu e treaba ta
Într-un rând de ceapă
Morcovii sunt fierți
Ia o prună
Capătul boabelor
Faceți varză albă
Tăiați para în jumătate
Filează fire
Primiți ceva chiar în tigaie
Faceți prazul
Luați un castan/castan
Ia varza
Calcă pe gaz
Napul pentru a descrie un film prost
Plimbare cu morcov
Mănâncă păpădia de rădăcini
Puneți vâsla înăuntru

Listele de expresii nu sunt destinate a fi exhaustive, dar nu ezitați să ne anunțați cele pe care le cunoașteți.