Cunoașterea Europei de mijloc

Grupul de cercetare nr. 3607

Revista Slovo nr. 41-42 tocmai a fost publicată, cu tema: Patrimoniul cultural al secolului al XIX-lea sub regimurile comuniste, sub îndrumarea Catherine Servant.

Introducere de Catherine Servant

I. Mizele unei istorii literare în rescriere
Michal BAUER - O putere puternică asupra literelor și artelor în Cehoslovacia: lucrarea lui Alois Jirásek „actualizată” după februarie 1948.
Catherine SERVANT - O recenzie literară cehă din secolul al XIX-lea (și corectată) în „era fondatoare” a regimului comunist din Cehoslovacia.

II. Artele și literele secolului al XIX-lea sunt puse la încercarea „adaptărilor”

Catherine GÉRY - Cui îi este frică de Lady Macbeth? Lady Macbeth din districtul Mtsensk din N. S. Leskov și adaptările ei în secolul XX.
Marie VRINAT-NIKOLOV - „Davach li, davach, Balkandji Yovo”: utilizări politice ale mitologiei literare a trezirii naționale în Bulgaria comunistă.
Marie-Christine AUTANT-MATHIEU - „Ce putem învăța din teatrul lui Stanislavski” (pentru 150 de ani de la nașterea sa).

III. Utilizări ale istoriei, mituri naționale în construcție și deconstrucție
Iryna DMYTRYCHYN - „Bătălia pentru Shevchenko” sau versiunea sovietică a lui Taras Shevchenko.
Anna LEYLOYAN-YEKMALYAN - David de Sassoun, simbol al trezirii naționale și simbol al libertății: imaginea sa sub realism socialist.
András KÁNYÁDI - generalul Görgey. Lecturi ale unui „trădător al națiunii”.