RDG de la sine

Închis Creat cu Sketch.

În 1990 Germania de Est a dispărut, atașamentul său față de RFG a însemnat dispariția unui stat care încercase să pună în aplicare o utopie a socialismului politic. Cum s-au reprezentat germanii de est și dacă și-au apărat țara atât de repede șters ?

Berlin, 15 iunie 1990 • Credite: Richard Baker/Contributor - Corbis

În Republica Democrată Germania, un tovarăș îi spune unui alt tovarăș:
"Hei, știi veștile: se organizează un concurs de glume la Dresda!" "
Celălalt răspunde: „Un concurs de glume, într-adevăr? "
"- Da, și știu care este primul premiu"
" - Nu… "
"- Ei bine, primul premiu este 10 ani de închisoare! "

În toate regimurile autoritare, umorul este o evadare, chiar o consolare ... RDG nu face excepție. Cu toate acestea, departe de clișeul unei țări supravegheate în care circulă trabanii și în care populația caută o cafea potabilă, Germania de Est a reprezentat, pentru unii, un ideal care nu a fost niciodată atins: să întâlnim înșelătorii socialismului !

În prima parte a spectacolului, vom primi Sonia Combe, specialist în istoria lumii comuniste a Europei de Est și în special a Germaniei de Est, asociat cu Centrul Marc Bloch din Berlin. Este cu orice preț autorul Lealtății. Les floués du "socialisme naturelle", Editions Le bord de l'eau, 2019. Odată cu acesta, vom încerca să înțelegem mai bine cine au fost cei care, fără a fi nici aparatici, nici disidenți, au rămas în RDG după căderea Zidului Berlinului.

Generația născută în 1929, după război, socializată sub al Treilea Reich, află brusc că s-au născut sub un regim monstruos. Acesta este un șoc imens pentru oamenii din această generație. Ei descoperă monstruozitatea regimului sub care au fost socializați și acolo li se oferă un alt regim, care este antiregimul, cealaltă Germania. Și cred în el imediat, pentru că au existat valori care le-au corespuns în cele din urmă: oportunități egale, toate principiile de bază ale comunismului care rămân reale. Chiar dacă nu au fost aplicate, chiar dacă au fost slab aplicate, au fost acolo. Au fost invitați să meargă la universitate, pentru a-și schimba radical perspectiva asupra lumii. I-a atras enorm și asta putem înțelege. S-au născut, au crescut și au ajuns la vârsta majoră sub trauma a ceea ce a făcut Germania înainte de a se naște. Sonia Combe

Nu știu dacă erau atât de mulți oameni care doreau să se întoarcă în Germania de Est. Majoritatea antifascistilor germani s-au refugiat în Statele Unite și nu este sigur că toți au vrut să se întoarcă. Dar s-a întâmplat ceva care i-a decis: Războiul Rece. Acolo, putem spune că acești antifascisti germani, adesea comuniști sau apropiați de comunism, erau într-adevăr în vizorul lui McCarthy. Uităm să spunem că nu au avut de ales. Era periculos pentru ei să rămână în America, pe vremea când trăiau permanent sub amenințarea de a putea fi denaturalizați, în cazul în care erau naturalizați. Au trăit cu frica de a fi deportați. Și unde să mergi? Germania de Est, sovieticii, se întindeau spre ei ... Sonia Combe

În a doua parte a programului, Hélène tovarășă, profesor în studii germane la Universitatea Bordeaux-Montaigne și membru junior al Institutului universitar de Franța, ne va povesti despre viața de zi cu zi, culturală, socială, politică și ideologică a Republicii Democrate Germane (RDG) între 1949 și 1990, prin cartea sa, Les mots de la RDA, Presses Universitaires du Midi, 2019 (co-scris cu Sibylle Goepper).

Ceea ce este foarte interesant în această stare a RDG, care va bloca spațiul public și va impune standarde lingvistice, uneori cu care oamenii se vor juca. Dar observăm, de asemenea, că în populație sau în cercurile mai mici ale opoziției se va dezvolta un fel de dublă discuție, un contra-limbaj pentru a ocoli interdicțiile lingvistice ale puterii sau pentru a-și bate joc de putere. „Plăcile albastre” sunt un exemplu interesant: s-ar putea întâlni în ziarele oficiale ale anunțurilor: „schimbați plăcile colorate cu plăcile albastre”. În limbajul codificat al vieții de zi cu zi din RDG, acest lucru însemna că persoana dorea să facă schimb de bani din Germania de Est cu mărcile de Vest din Germania. Culoarea albastră se referea la note de 100 de mărci. Acest termen a fost folosit pentru a se referi la tot ce s-a întâmplat pe piața neagră, deoarece mărcile germane circulau în Germania de Est. Așa că am camuflat acest troc cu astfel de cuvinte codificate. Hélène tovarășă

Sunete difuzate:

Arhive:

Christa Wolff în programul Les Jeudis littéraires de Pascale Casanova, pe 06/08/2000 - France Culture
Marlène Dietrich, INA
Extras din Știrile TV de la ora 20:00, 15.09.1989 - Antenne 2
Extras din Știrile TV de la ora 20:00, 20.08.1991 - Antenna 2

Muzică:

TV-glotzer (punks albi pe droguri) de Nina Hagen

Afișați creditele: Origami of Rone