Un supermarket de droguri la porțile Parisului

JURNAL - În 2012, Manuel Valls a făcut din Saint-Ouen un laborator pentru lupta împotriva criminalității și nesiguranței. Doi ani mai târziu, autobuzele CRS au plecat și dealerii s-au întors. Saint-Ouen a devenit chiar cel mai mare punct de vânzare a canabisului din regiunea Parisului, o adevărată fabrică. Cu programele, postările sale, lucrătorii săi specializați (observatori, colecționari, furnizori, vânzători, manageri). Salariile variază de la 60 la 3000 de euro pe zi. Géraldine Hallot, reporter pentru France Inter, a petrecut o săptămână cufundat în aceste orașe Saint Ouen. Ea și-a scris jurnalul de bord acolo.

Luni: „Deschiderea punctului de vânzare”

Vreme rece. Într-un turn al orașului Charles Schmidt din Saint Ouen. Acesta este unul dintre cele mai mari puncte de tranzacționare ale momentului.

12h: Suntem întâmpinați de Fatima și Saïd (prenumele au fost schimbate la cererea lor), un cuplu care locuiește aici de zece ani. Ne primesc în apartamentul lor situat la penultimul etaj. La intrarea în turn, trei belvedere de vreo cincisprezece ani ne-au întrebat pe cine venim să vedem. Trebuie să arătăm o labă albă pentru a intra.

12:30: Punctul de vânzare se deschide. Lookouts și agenții de vânzări intră în locul lor după un prim briefing la holul de la intrare, în fața cutiilor cu scrisori. În stradă, două priveliști, comportament relaxat, smartphone în mână. Cel din tricoul albastru este poreclit „Marseillaisul”. S-au schimbat recent, explică Fatima. După marea operațiune a poliției din toamna anului 2013 (întreaga echipă fusese arestată după câteva săptămâni de supraveghere a poliției), „proprietarul” punctului de vânzare a adus oameni noi. La intrarea în clădire, încă un belvedere. Un al patrulea tânăr este așezat pe un zid jos, înalt de trei până la patru metri, care separă orașul de pătuț. Pare să fie atent și să urmărească ce se întâmplă pe străzile din jur.

Vânzarea are loc între etajele 1 și 2. Înainte era între 5 și 6, dar de la operațiunea de poliție, vânzătorii au coborât. Sunt doi, fețe mascate de o pasăre. Mărfurile sunt afișate pe debarcare. Câteva zeci de plicuri de rășină din plante și canabis în cantități mari. Fără droguri dure.

Ora 14:00: Primii clienți sosesc. Un tânăr în trening. Funcționar bancar de treizeci și ceva, sandviș în mână.

4 p.m.: Primul realimentare la punctul de vânzare. Un tânăr pe scuter se oprește în fața intrării în oraș. Dă o pungă de plastic unuia dintre păzitori. În interior, o reumplere de rășină de canabis și plicuri de buruieni.

17:30: Un tânăr observator poate fi auzit în depărtare strigând „în căutarea”. Fatima ne explică că este un strigăt de alarmă. O mașină de poliție tocmai a trecut în fața orașului.

Unul dintre vânzători aruncă o pungă de plastic în tufișuri. El scapă de marfă pentru orice eventualitate. Punga de plastic va fi colectată ulterior. Pe cealaltă parte a tufișurilor, este o creșă municipală. Când poliția se află deja în oraș, codul nu este același: privitorii numesc „akhténa”, ceea ce înseamnă „lasă-ne să plecăm” în arabă.

6 p.m.: Un tânăr îmbrăcat într-un hanorac vine să vorbească cu privitorii și intră în turn. Vine să ridice rețeta, explică Saïd. Aleargă la fiecare trei ore pentru a împiedica vânzătorii să aibă sume prea mari asupra lor. Nu ar trebui să aibă niciodată mai mult de 200 - 300 de euro, ne va explica mai târziu parchetul Bobigny.

Este ora de vârf citat de Charles Schmidt. Un client în medie în fiecare minut. Parada va continua până la ora 21:00. Apoi ritmul încetinește. Clienții sunt foarte diversi: o mamă cu cărucior, un tânăr cu dreadlocks, un tânăr cu rucsac, probabil un elev de liceu. Un bărbat în costum. Suntem aici la doar 800 de metri de Poarta Saint-Ouen.

10 p.m.: Este întuneric, dar există încă clienți. Acolo sunt mai degrabă clienții locali, cei care locuiesc în orașele din jur. Parizienii și angajații sediilor centrale care parcurg șoseaua de centură vin mai devreme, în general după muncă. Coborâm etajele pe jos. Trecem pe lângă vânzători. Ei poartă o cagulă. Nu se uită la noi. Un locuitor care ne însoțește se uită în altă parte.

12:30 a.m.: Vânzătorii și observatorii reambalează mărfurile. Pleacă tare. Orașul își recapătă calmul.

Saïd ne spune că s-a săturat. Nu mai îndrăznește să invite prieteni la casa lui. "Ce le spunem copiilor noștri? Adevărul? Permiteți traficul de droguri pentru că nu știm cum să reacționăm?"

Miercuri: „Ca la fabrică”

Citat Charles Schmidt. Vremea foarte bună. Soare mare.

3 p.m.: Căutările au scos scaune pentru a face plajă. Este ca și cum ai fi în serialul american „The Wire”. Fatima explică faptul că, în zilele de ploaie, unii localnici le aduc umbrele. Este paradoxal, spune ea, amândoi îi învinovățim pentru traficul lor, dar în același timp, cu forța de a le traversa în fiecare zi, îi cunoaștem. Ne ajută să ne ducem alimentele și, atunci când îi lăsăm să își facă afacerea, sunt foarte politicoși. Uneori și lucrurile merg prost. Anul trecut, dealerii scoseră ușile jgheaburilor de gunoi pentru a le pune pe scări, pentru a întârzia progresul poliției în cazul unei operațiuni de poliție.

4 p.m.: Un grup de mame traversate în Piața Marmottan din apropiere explică faptul că managerul punctului vine cel puțin o dată pe săptămână pentru a verifica dacă totul merge bine. Sosește pe neașteptate, de obicei când este întuneric, în Audi-ul său negru cu geamuri colorate, este foarte înalt și poartă o vestă antiglonț. Este originar din Saint-Ouen, dar ar locui în Drancy. Vorbești cu poliția? „Niciodată” răspunde trio-ului de mame de familie. „Nu vrem îngrijorare, fără represalii”. Când este interogat, un anchetator confirmă că managerul este în viziunea lor, dar, ca și ceilalți manageri, ia un lux de precauție. "Este foarte dificil să organizăm un dosar care va fi în fața instanței. Managerii punctelor de vânzare nu au niciodată marfă pe ei, nu comunică prea mult prin telefonul mobil, au mai multe cu nume diferite".

Întrebăm unde sunt depozitate bunurile. Un anchetator ne răspunde: în mașini sau cutii în orașele din jur. De exemplu, recent poliția a demontat o echipă care depozita marfa într-o mașină cu ventuză (cu parcare nelimitată) în Ile-Saint-Denis.

6 p.m.: Saïd compară traficul citat de Charles Schmidt cu o „fabrică Renault”. Postează la douăsprezece și jumătate, închizându-se la miezul nopții. Două echipe se alternează. O adevărată afacere mică. Este ora de vârf, locuitorii se lasă. "Clienții vin de la Paris pentru a primi provizii de la noi. Sunt bine îmbrăcați, au de lucru, își cumpără hash-ul la Paris ! Suferim de neplăcerile traficului pe care îl generează." De fapt, 50% din Saint-Ouen clienții sunt parizieni (sursa poliției). Restul provin din Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, dar foarte puțini provin din Saint-Ouen. Profilul lor: studenți, directori, angajați ai marilor companii care mărginesc șoseaua de centură (Samsung, Citroën), un public bine integrat social, deloc un dependent de droguri public.

Joi: "Salariile sunt prea mici"

Citați-l pe Charles Schmidt

12:30: Datorită unui microfon plasat într-o cutie poștală, surprindem conversația a trei tineri, probabil doi observatori și un vânzător. Vânzătorul spune că este „plin de bani”. Lookouts se plâng de scăderea ratei zilnice. Până acum erau plătiți 100 de euro/zi. Astăzi este mai mult ca 60 de euro/zi.

Citați-l pe Émile Cordon

6 p.m.: Ieșim din metrou „Mairie de Saint-Ouen” însoțiți de un coleg. Destul de pătrat căptușit cu cafenele. Primăria este în fața noastră. Ocolim impozantul patinoar și luăm strada Emile Cordon. Un tânăr dă din cap către potențialii clienți. Ne arată 5 allée Paul Topin, cel mai profitabil punct de vânzare din acest moment (15.000 de euro cifră de afaceri/zi, 600 până la 700 de clienți/zi). Traficul se desfășoară în coșurile de gunoi locale. De asemenea, este scris pe perete cu litere negre „Localul”. Vânzătorii sunt deschis.

Locuitorii sunt copleșiți. Dar nici șefii asociațiilor de chiriași nu vor să vorbească cu jurnaliștii "pentru că nu va schimba nimic". 5 allée Paul Topin rulează la viteză maximă. Lookouts își permit chiar să colaboreze cu clienții la ieșirea din metrou.

Vineri: „De la supermarket la cimitir”

4 p.m.: Întâlnire cu comisarul Saint-Ouen Anouck Fourmigué, foarte activ împotriva traficului de droguri. El este întrebat de ce Saint-Ouen a devenit supermarketul de droguri pentru un public esențial parizian. Răspunsul său: "Saint-Ouen este foarte bine deservit de mijloacele de transport în comun (linia de metrou 13, RER C, mai multe linii de autobuz). Orașul este lipit de Paris, separat doar de șoseaua de centură. Arhitectura sa nu este înfricoșătoare.". Nu există baruri mari de clădiri, cartiere izolate precum La Courneuve sau Aubervilliers.